This story I received via e-mail. I think it fits well with the beginning.
Der Glasbehälter des Philosophie-Professors
Eines Tages stand der Philosophie-Professor vor seinen Studenten und hatte einen grossen weiten Glasbehälter vor sich stehen. Die Vorlesung begann und wortlos füllte er den Glasbehälter mit Golfbällen. Nun fragte er die Studenten, ob der Behälter voll sei, was diese bejahten.
...wobei ich von guten Vorsätzen nicht viel halte. Besser sind gute Taten! Denn zwischen "Vorsatz" und "Umsetzung" liegen meist Welten.
In diesem Sinne wünsche ich ein Jahr voller "Umsetzungen" oder für die Kapitalisten: ein Umsatzreiches Jahr ;-)
Der Glasbehälter des Philosophie-Professors
Eines Tages stand der Philosophie-Professor vor seinen Studenten und hatte einen grossen weiten Glasbehälter vor sich stehen. Die Vorlesung begann und wortlos füllte er den Glasbehälter mit Golfbällen. Nun fragte er die Studenten, ob der Behälter voll sei, was diese bejahten.
The professor then produced now a box of pebbles and poured them into the glass container. He shook him slightly and the pebbles rolled into the spaces between the golf balls. He then asked the students again if the container is full, which they said yes again.
The professor then produced a box of sand now emptied it into the glass container. He shook a little and the sand filled the remaining voids. Once more he asked the students if the tank was full. They responded unanimously "yes".
The professor then finally laugh and drank two cups of coffee had it in the glass container, and the students.
Now, the professor said: "This glass container with contents represents your life. The golf balls are the important things - your family, your faith, your health, your friends, your hobbies and passions - all things that make your life still met, even if all other things would be lost. The pebbles are the other things that are important, like your job, your house or your house, your car, your finances. The sand is the rest - the everyday, the everyday little things!
But beware! When the sand into the box empty, leaving no room for the golf balls and pebbles. The same applies to Ihr Leben. Wenn Sie Ihre ganze Energie und Zeit in die unwichtigen Dinge, den Alltag, die billigen Vergnügen stecken, werden Sie nie Zeit für die Dinge haben, die wichtig für Sie sind. Also achten Sie auf die Dinge, die wichtig für Ihr Glück sind. Spielen Sie mit Ihren Kindern, achten Sie auf Ihre Gesundheit, tragen Sie Sorge zu Ihrem Partner, lassen Sie Freiraum für Freizeit und Hobbys.
Achten Sie, dass die Golfbälle an erster Stelle sind, Zeit, um das Haus zu reinigen oder das Auto zu waschen bleibt immer. Setzen Sie Ihre Prioritäten! Der Rest ist nur Sand."
Einer der Studenten hob seine Hand und fragte, was denn der Kaffee repräsentiere. Der Professor lächelte and said: "I'm glad you asked. Simple, to show you that there is always room for a cup of coffee with a friend, "
The moral of the story. If you once everything is too much, if 24 hours seem to be insufficient to complete all remember, then Check with the glass container of the professor ... and the coffee.
The moral of the story. If you once everything is too much, if 24 hours seem to be insufficient to complete all remember, then Check with the glass container of the professor ... and the coffee.
0 comments:
Post a Comment